NETLALPILILLI

netlalpilîlli:

La manière de se nouer le vêtement, le nœud du vêtement.

Angl. , the king which tie on.

Est dit d'un sarape en fibres de palme. Sah10,75.

*\NETLALPILILLI à la forme possédée.

" ahmo nô tictitichôz in monetlalpilîl ", tu ne le racourciras pas non plus le vêtement que tu noueras sur toi - neither art thou to shorten thy cape. Sah6,123.

" îahcolpan quitlâlia in înetlalpilîl ", il place le nœud (de son vêtement) sur son épaule. Sah6,58 (jnetlalpilil).

Form : nom d'objet sur tlalpilia

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.